Ta strona używa plików cookies, zapisywanych i odczytywanych z Twojego urządzenia, w celu dostosowania naszych usług oraz treści zamieszczonych na stronie do indywidualnych potrzeb użytkowników i mierzenia ich zainteresowania. Korzystając z tej strony akceptujesz politykę cookies.

X

BIURO TŁUMACZEŃ KUBART

Klasyfikacje statystyczne w przekładzie na język niemieckiArtur Dariusz Kubacki (2009):

"Klasyfikacje statystyczne w przekładzie na język niemiecki"
"Die statistischen Klassifikationen in deutscher Übersetzung"
Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2009, 1404.

Cena: NAKŁAD WYCZERPANY.

SPIS TREŚCI WSTĘP PL WSTĘP DE

 

 

 

Niniejsza publikacja zawiera ponad 20.000 haseł obejmujących:

  • polską klasyfikację działalności,
  • polską klasyfikację wyrobów i usług,
  • polską klasyfikację zawodów i specjalności wraz z tłumaczeniem na język niemiecki. Jej adresatem są przede wszystkim tłumacze przysięgli i specjalistyczni, prawnicy, urzędnicy, wydawcy periodyków specjalistycznych, przedsiębiorcy współpracujący z kontrahentami w krajach niemieckojęzycznych, a także studenci germanistyki, którzy chcieliby poszerzyć zakres terminologii specjalistycznej.

Die vorliegende Veröffentlichung enthält über 20.000 Stichwörter und umfasst:

  • die polnische Klassifikation der Wirtschaftszweige,
  • die polnische Klassifikation der Waren und Dienstleistungen,
  • die polnische Klassifikation der Berufe und Fachgebiete samt ihrer Übersetzung ins Deutsche. Sie richtet sich vor allem an vereidigte Übersetzer und Fachübersetzer, Juristen, Beamte, Herausgeber von Fachzeitschriften und Unternehmer, die mit Firmen im deutschsprachigen Raum zusammenarbeiten, sowie an Germanistikstudenten, die ihren Fachwortschatz erweitern möchten.