Ta strona używa plików cookies, zapisywanych i odczytywanych z Twojego urządzenia, w celu dostosowania naszych usług oraz treści zamieszczonych na stronie do indywidualnych potrzeb użytkowników i mierzenia ich zainteresowania. Korzystając z tej strony akceptujesz politykę cookies.

X

BIURO TŁUMACZEŃ KUBART

Neue Auswahl deutschsprachiger DokumenteArtur Dariusz Kubacki (2011):

"Neue Auswahl deutschsprachiger Dokumente"
Wydawnictwo Translegis, Warszawa 2011, 468 (książka szyta nićmi, lakierowana twarda oprawa).

Cena: 110,00 zł plus koszty przesyłki w kraju listem poleconym 12,00 zł

ZAMÓW Spis treści

 

 

 

Książka składa się z 235 dokumentów z Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Podzielono ją na 10 rozdziałów poświęconych dokumentom związanym z pracą, dokumentom samochodowym, firmowym,sądowym, medycznym, notarialnym, szkolnym, USC i meldunkowym, z zakresu prawa karnego oraz administracyjnym. Wydawnictwo Translegis zadbało o przejrzystą szatę graficzną i wysoką jakość kopii, dzięki czemu teksty są czytelne. Na końcu pomieszczono alfabetyczny spis dokumentów umożliwiający natychmiastowe odszukanie interesującego nas tekstu. Należy podkreślić, że "Nowy wybór" zawiera dokumenty, których nie ma w poprzednich książkach: "Wybór polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych"(Iluk i Kubacki, Warszawa 2006) i "Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych" (Iluk i Kubacki, Katowice 2003). Publikacja adresowana jest do tłumaczy i tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego, studentów germanistyki oraz - w szczególności - do tych, którzy przygotowują się do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. Ci ostatni znajdą w "Nowym wyborze" bogaty materiał do ćwiczeń, gdyż na egzaminie będą musieli zmierzyć się z podobnego rodzaju tekstami.