Diese Seite benutzt Cookies gespeichert und gelesen von Ihrem Gerät, um unsere Dienstleistungen und den Inhalt der Website an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen und Ihr Interesse zu messen. Die Nutzung dieser Website bedeutet die Annahme der Cookies Politik.

X

ÜBERSETZUNGSBÜRO KUBART

Wir haben für folgende Einrichtungen gedolmetscht:

I. für öffentliche Stellen und Einrichtungen:

  1. Amtsgericht Chrzanów
  2. Amtsgericht für Kraków-Krowodrza in Kraków,
  3. das V. Auswärtige Amtsgericht mit Sitz in Krzeszowice
  4. Amtsgericht Opole, I. Zivilabteilung
  5. Wojewodschaftsverwaltungsgericht Gliwice
  6. Landkreispolizeipräsidium Chrzanów
  7. Polizeidienststelle Libiąż
  8. Polizeidienststelle Trzebinia
  9. Bezirksstaatsanwaltschaft Chrzanów
  10. Utandesamt Chrzanów
  11. Standesamt Trzebinia
  12. Standesamt Libiąż
  13. Stadtamt Trzebinia
  14. Stadt- und Gemeindeamt Chrzanów
  15. Bank PKO BP, Zweigstelle Chrzanów
  16. Bank BPH, Zweigstelle Chrzanów
  17. Notariat von Mag. Barbara Bochenek-Bąk Chrzanów
  18. Notariat von Mag. Katarzyna Kowalczyk-Dadak Chrzanów
  19. Notariat von Mag. Izabella Potejko Libiąż
  20. Finanzamt Chrzanów
  21. Sozialversicherungsanstalt Chrzanów
  22. Kreiskrankenhaus Chrzanów
 

II. für juristische und natürliche Personen:

  1. Übersetzungsbüro "DOSS" Lublin
  2. Buchhandlung "Buch Gourmet" Köln/BRD
  3. Dan Cake Polonia GmbH Chrzanów
  4. Baumaschinen- und Lokomotivwerke BUMAR-FABLOK AG Chrzanów
  5. Final AG Dąbrowa Górnicza
  6. Hydro Aluminium Chrzanów GmbH Chrzanów
  7. Igies & Igies OHG Jaworzno
  8. Jagdfeld Polonia GmbH Chrzanów
  9. "KLIMATIM" GmbH - Erstes Technologiezentrum in Trzebinia
  10. Lurgi Lentjes IS Polska GmbH Gliwice
  11. Libet AG Libiąż
  12. Malwin GmbH Kraków, Restaurant in Chrzanów
  13. Verzinkerei Schlesien GmbH Chrzanów
  14. Onyx-Service GmbH Kraków, Betrieb Trzebinia
  15. Previs GmbH Częstochowa
  16. Retrans OHG - Nationaler und internationaler Straßentransport Regulice
  17. Raffinerie Trzebinia AG Trzebinia
  18. SMS Pro GmbH Zabrze
  19. Swisspor Polska GmbH Chrzanów
  20. VG Polska GmbH Chełmek

Wir haben das Vergnügen, mit folgenden Firmen dauerhaft zusammen zu arbeiten:

Bezeichnung der Firma

Branche

Sitz

Alba Polska Sp. z o.o

Dienstleistungen (Müllabfuhr)

Chorzów

Alibud Sp. z o.o.

Bauwesen

Żarki

Industrie- und Handelsbank AG

Dienstleistungen (Bankwesen)

Chrzanów

Übersetzungsbüro DOSS Szymon Śliwa

Dienstleistungen (Übersetzungen)

Poznań

Buchhandlung "Buch Gourmet" Dieter K. Eckel

Handel (Buchhandlung)

Kolonia

CRH Klinkier GmbH

Bauwesen

Gliwice

Dan Cake Polonia GmbH

Lebensmittelindustrie

Chrzanów

Diamant Polska GmbH

Dienstleistungen

Kraków

DMT Dr. Danco Medizintechnik

Medizin

Weilheim-Remetschwiel

Duhabex OHG

Transport und Spedition

Chrzanów

Euronaft Trzebinia GmbH

Produktion

Trzebinia

Baumaschinen- und Lokomotivwerke BUMAR-FABLOK AG

Produktion und Handel (Hersteller von Kränen und Lokomotivarmatur)

Chrzanów

Final AG

Bauwesen

Dąbrowa Górnicza

Baukeramikwerke Gozdnica GmbH

Bauwesen

Gozdnica

"GREVITA-KONFEX" GmbH

Produktion und Handel

Trzebinia

Hydro Aluminium Chrzanów GmbH

Bauwesen

Chrzanów

Igies & Igies OHG Władysław Igies i Zygmunt Igies

Bauwesen

Jaworzno

Jagdfeld Polonia GmbH

Lebensmittelindustrie

Chrzanów

Knorr-Bremse & Kamax GmbH

Produktion

Przemyśl

Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH

Produktion

Katowice

Konfekcjoner GmbH

Dienstleistungen (Leicht- und Schwerschneiderei)

Chrzanów

Libet S.A.

Produktion

Libiąż

Lurgi Lentjes IS Polska GmbH

Produktion und Handel

Gliwice

Magbud GmbH

Produktion und Handel

Chrzanów-Balin

Mapoldan GmbH

Dienstleistungen

Kraków

Malwin GmbH

Dienstleistungen (Restaurant)

Kraków

Städtisches Kulturzentrum Tychy

Dienstleistungen (Veranstaltungen, Festivals)

Tychy

Naftomontaż GmbH

Produktion

Trzebinia

Verzinkerei Schlesien GmbH

Produktion

Chrzanów

ONYX - Service GmbH

Dienstleistungen (Müllabfuhr, Rohr- und Kanalservice)

Kraków

Patoka Industries LTD GmbH

Produktion

Panoszów

Erstes Technologiezentrum "Klimatim" GmbH

Dienstleistungen (Schulungen)

Trzebinia

Staatliches Dienstleistungs- und Handelsunternehmen "KONS-BUD" GmbH

Produktion

Bielsko-Biała

Previs GmbH

Dienstleistungen (Beratung)

Częstochowa

Raffinerie Trzebinia S.A.

Produktion

Trzebinia

Swisspor Polska GmbH

Bauwesen

Chrzanów

Produktions- und Handelsbetrieb "BOLT" Marek Lebowa

Bauwesen

Lublin