Tłumaczenia ustne wykonywaliśmy dla:
| I. | Władz i instytucji publicznych: | II. | Osób prawnych i fizycznych: |
|---|---|---|---|
| 1 | Sąd Rejonowy w Chrzanowie | 1 | Buchhandlung BUCH GOURMET w Kolonii/RFN |
| 2 | Sąd Rejonowy dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, Zamiejscowy V Wydział Grodzki z siedzibą w Krzeszowicach | 2 | Dan Cake Polonia Sp. z o.o. w Chrzanowie |
| 3 | Sąd Rejonowy w Opolu, Wydział I Cywilny | 3 | Fabryka Maszyn Budowlanych i Lokomotyw BUMAR-FABLOK SA w Chrzanowie |
| 4 | Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach | 4 | Final SA w Dąbrowie Górniczej |
| 5 | Komeda Powiatowa Policji w Chrzanowie | 5 | Hydro Aluminium Chrzanów Sp. z o.o. w Chrzanowie |
| 6 | Komisariat Policji w Libiążu | 6 | Igies & Igies sp. j. w Jaworznie |
| 7 | Komisariat Policji w Trzebini | 7 | Jagdfeld Polonia Sp. z o.o. w Chrzanowie |
| 8 | Prokuratura Rejonowa w Chrzanowie | 8 | KLIMATIM Sp. z o.o. - Pierwsze Centrum Technologiczne w Trzebini |
| 9 | Urząd Stanu Cywilnego w Chrzanowie | 9 | Lurgi Lentjes IS Polska Sp. z o.o. w Gliwicach |
| 10 | Urząd Stanu Cywilnego w Trzebini | 10 | Libet SA w Libiążu |
| 11 | Urząd Stanu Cywilnego w Libiążu | 11 | Malwin Sp. z o.o. w Krakowie, restauracja w Chrzanowie |
| 12 | Urząd Miasta w Trzebini | 12 | Ocynkowania Śląsk Sp. z o.o. w Chrzanowie |
| 13 | Urząd Miasta i Gminy w Chrzanowie | 13 | Onyx -Service Sp. z o.o. w Krakowie, zakład w Trzebini |
| 14 | Bank PKO BP Oddział w Chrzanowie | 14 | Previs Sp. z o.o. w Częstochowie |
| 15 | Bank BPH Oddział w Chrzanowie | 15 | Retrans sp. j. - Krajowy i Międzynarodowy Transport Drogowy w Regulicach |
| 16 | Kancelaria Notarialna mgr Barbary Bochenek-Bąk w Chrzanowie | 16 | Rafineria Trzebinia SA w Trzebini |
| 17 | Kancelaria Notarialna mgr Katarzyny Kowalczyk-Dadak w Chrzanowie | 17 | SMS Pro Sp. z o.o. w Zabrzu |
| 18 | Kancelaria Notarialna mgr Izabelli Potejko w Libiążu | 18 | Swisspor Polska Sp. z o.o. w Chrzanowie |
| 19 | Urząd Skarbowy w Chrzanowie | 19 | VG Polska Sp. z o.o. w Chełmku |
| 20 | Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Chrzanowie | ||
| 21 | Szpital Powiatowy w Chrzanowie |
Współpracowaliśmy z następującymi firmami:
|
Nazwa firmy |
Branża |
Siedziba |
|---|---|---|
|
Alba Polska Sp. z o.o |
usługowa (wywóz śmieci) |
Chorzów |
|
Alibud Sp. z o.o. |
budowlana |
Żarki |
|
Bank Przemysłowo-Handlowy S.A. |
usługowa (bankowość) |
Chrzanów |
|
Biuro Tłumaczeń DOSS Szymon Śliwa |
usługowa (tłumaczenia) |
Poznań |
|
Buchhandlung "Buch Gourmet" Dieter K. Eckel |
handlowa (księgarnia) |
Kolonia |
|
CRH Klinkier Sp. z o.o. |
budowlana |
Gliwice |
|
Dan Cake Polonia Sp. z o.o. |
spożywcza |
Chrzanów |
|
Diamant Polska Sp. z o.o. |
usługowa |
Kraków |
|
DMT Dr. Danco Medizintechnik |
medyczna |
Weilheim-Remetschwiel |
|
Duhabex sp. j. |
transportowo-spedycyjna |
Chrzanów |
|
Euronaft Trzebinia Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Trzebinia |
|
Fabryka Maszyn Budowlanych i Lokomotyw BUMAR-FABLOK S.A. |
produkcyjno-handlowa (producent dźwigów, armatury do lokomotyw) |
Chrzanów |
|
Final S.A. |
budowlana |
Dąbrowa Górnicza |
|
Gozdnickie Zakłady Ceramiki Budowlanej Spółka z o.o. |
budowlana |
Gozdnica |
|
"GREVITA-KONFEX" Spółka z o.o. |
produkcyjno-handlowa |
Trzebinia |
|
Hydro Aluminium Chrzanów Sp. z o.o. |
budowlana |
Chrzanów |
|
Igies & Igies Spółka jawna Władysław Igies i Zygmunt Igies |
budowlana |
Jaworzno |
|
Jagdfeld Polonia Sp. z o.o. |
spożywcza |
Chrzanów |
|
Knorr-Bremse & Kamax Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Przemyśl |
|
Knorr-Bremse Systemy dla Kolejowych Środków Lokomocji Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Katowice |
|
Konfekcjoner Sp. z o.o. |
usługowa (krawiectwo lekkie i ciężkie) |
Chrzanów |
|
Libet S.A. |
produkcyjna |
Libiąż |
|
Lurgi Lentjes IS Polska Sp. z o.o. |
produkcyjno-handlowa |
Gliwice |
|
Magbud Spółka z o.o. |
produkcyjno-handlowa |
Chrzanów-Balin |
|
Mapoldan Sp. z o.o. |
usługowa |
Kraków |
|
Malwin Sp. z o.o. |
usługowa (restauracja) |
Kraków |
|
Miejskie Centrum Kultury |
usługowa (imprezy, festiwale) |
Tychy |
|
Naftomontaż Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Trzebinia |
|
Ocynkownia Śląsk Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Chrzanów |
|
ONYX - Service Sp. z o.o. |
usługowa (wywóz nieczystości, czyszczenie kanalizacji) |
Kraków |
|
Patoka Industries LTD Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Panoszów |
|
Pierwsze Centrum Technologiczne "Klimatim" Sp. z o.o. |
usługowa (szkolenia) |
Trzebinia |
|
P.P.U.H. "KONS-BUD" Sp. z o.o. |
produkcyjna |
Bielsko-Biała |
|
Previs Sp. z o.o. |
usługowa (doradztwo) |
Częstochowa |
|
Rafineria Trzebinia S.A. |
produkcyjna |
Trzebinia |
|
Swisspor Polska Sp. z o.o. |
budowlana |
Chrzanów |
|
Zakład Produkcyjno-Handlowy "BOLT" Marek Lebowa |
budowlana |
Lublin |
Copyright © 2013 Kubart Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt i realizacja: Studio Interaktywne Fenix Inspire